Congreso sobre el Extremeño o Habla Extremeña, 1 de octubre/ Inauguración
"El extremeño es un habla familiar y cariñosa"
10.30 hrs.- "Mi chiquirrinino" o "mijo" son expresiones que denotan que el habla extremeña es cariñosa, familiar y entrañable. Así lo expresó Pedro Lanzas , el Alcalde de San Pedro, a tiempo de inaugurar oficialmente el Congreso. La autoridad destacó la riqueza de este patrimonio y la necesidad de conservarlo, transmitirlo y sobre todo valorarlo.
"Estamos aquí para celebrar un Congreso sobre el habla extremeña, una de nuestra riquezas y recursos, y valga esto como una crítica a todos, gobernantes y gobernados, más a los primeros por su responsabilidad, porque la lengua es el vínculo principal de relación social, familiar y hasta amoroso; es el reflejo de un pueblo, de su manera de ser, de una idiosincrasia", comentó el alcalde en su discurso de inauguración.
Para el munícipe, el extremeño, es un habla cariñosa, familiar, entrañable y expresiva. "A ver sino como se explican esas expresiones de: prenda, mijo o antepones el mí… mi Pedro, mi María, mi Antonia,… o esa triple reiteración, muy de Cáceres como “mi chiquirrinino”, “muy poquirrinino”.
La autoridad recordó varias adivinanzas, como esta que dice:
Estaba el negrete, colgao del garabete,
Vino el coloraete y le dio en el culete.
Pedro Lanzas destacó la riqueza de este patrimonioy la necesidad de conservarlo, transmitirlo y sobre todo valorarlo. También mencionó que este II Congreso se grabará íntegramente y se difunde casi hora a hora a través de Internet, siendo por tanto el I Congreso Virtual del habla extremeña.
Consulte la ponencia completa
............................................................................................
Proponen crear una Academia del extremeño
10. 00 hr s.- El Presidente de la Asociación Amigos del Extremeño, Pedro Cañada, propuso en la inauguración del Congreso, la creación de una Academia del extremeño y conseguir ordenadores adecuados para la transcripción al extremeño.
Estas y otras sugerencias plantadas por Cañada buscan la conservación y promoción del patrimonio comúnl extremeño.
Además, planteó otras acciones para el logro de ese objetivo:
- Una revista en “extremeño” y sobre el extremeño.
- Cursillos.
- Canciones en extremeño. Discos.
- Enseñanza en cursillos.
- Recitadores en extremeño y concursos para su promoción.
- Publicaciones en extremeño.
Cañada señaló que quizás debería hacerse esa gramática abreviada en castellano, de fácil manejo para los profesores en las escuelas y colegios. En relación a ese tema planteó que D. Pablo Gonzálvez, el autor de la 1ª Gramática Extremeña, haga resumen de su gramática para iniciar al conocimiento del extremeño
"Todo esto lo damos como sugerencias, pero esperando que se conviertan en realidad. Si comprendemos el culto a las ruinas arquitectónicas, debemos comprender el amor a lo que nos es tan íntimo como el habla materna, en la que se manifestaron nuestros padres en sus afectos y desafectos, en algo tan entrañable como la comunicación", dijo.
Consulte la ponencia completa
