Asociación Amigos del Extremeño   San Pedro de Mérida
El Congreso
Inicio
Programa
1º día/ 1 de octubre
Inauguración
Ponencias
Comunicaciones
Galería de fotos I
2º día/ 2 de octubre
Ponencias
Comunicaciones
Galería fotos II
3º día/ 3 de octubre
Ponencias
Comunicaciones
Galería fotos III
Conclusiones
Contáctenos
Enlaces

ENLACES

Enlaces (*):

1.- Paseo Virtual por Extremadura (Manuel Trinidad)
http://www.iespana.es/paseovirtual
·  Sección Biblioteca Virtual de Dialectología Extremeña
http://www.iespana.es/paseovirtual/medievo/voseo.htm
·  Sección sobre Literatura Extremeña
http://www.iespana.es/paseovirtual/literatura/literatura.htm
·  Sección Biblioteca Virtual Extremeña
http://www.iespana.es/paseovirtual/medievo/biblioteca.htm
·  Sección Vocabulario de Madroñera de Pilar Montero Curiel
http://www.iespana.es/paseovirtual/medievo/vocabulario.htm

2.- Revista Belsana (Nicolás Valle)
http://www.extremaura.com/
·  Discusión sobre el extremeño en el periódico regional Extremadura, a partir
del artículo publicado por el Sr. Álvaro Valverde, el 8 de septiembre de 2001,
día de Extremadura, titulado "A vueltas con el castúo".

3.- Hablas de Extremadura en la red (Antonio Viudas)

http://www.galeon.com/hablasdeextremadura/

4.- Portal de dialectología (Antonio Viudas)
http://www.dialectus.com/
·  Sección reportaje de radio sobre la traducción de "El Principito" (Antonio
Garrido)
http://www.dialectus.com/reportajeprencipinu/index1.html
·  Informe sobre la Fala de la Sierra de Gata
http://www.dialectus.com/habla-fronteriza/index.html

5.- A Fala de Xálima (Promotora Española de Lingüística)

http://www.proel.org/lenguas/fala.html

6.- Cartografía Lingüística de Extremadura (Jose Antonio G. Salgado)
http://es.geocities.com/vozextremadura/principal.htm

LITERATURA EXTREMEÑA
7.- Poesías de Extremadura en castúo (David Delgado)
http://www.ctv.es/USERS/daviddelgado/

8.- Poetas y autores extremeños (Juan Cano)

http://usuarios.lycos.es/juancano_2/page4.htm
·  Luis Chamizo Trigueros - El Miajón de los Castúos (Juan Cano)
http://usuarios.lycos.es/juancano_2/page040.htm

9.- Luis Chamizo - Poesía y Literatura (Juan J. Ruiz)
http://www.luischamizo.es.org/

10.- Jose María Gabriel y Galán (Biblioteca literaria del siglo XIX)

http://www.ale.uji.es/gabrgal.htm

11.- Libruh en ehtremeñu (Asociación Internacional Jóvenes Aventureros del
Mundo)

http://www.iespana.es/aventureroscc/castuo.php.htm

HABLAS LOCALES
12.- Fondo documental y vocabulario dialectal de Acehuche (1382 entradas) (Nicolás Valle)
http://www.geocities.com/vallemorea/

13.- El habla de Piornal (Víctor A. Díaz)
http://www.piornal.net/indicehabla.htm

14.- El dialecto chinato (Malpartida de Plasencia)
http://usuarios.lycos.es/chinatos_web/dialogo.html

15.- Palabrinas de Brozas (Antonio Carbajo)
http://www.terra.es/personal/acarbajo/brozas/palabrinas.htm

16.- Palabros de Cañamero (Moisés Segovia)
http://www.fortunecity.com/oasis/seychelles/575/palabros.html

17.- Diccionario castúo cillerano (Didac Mateos)

http://www.terra.es/personal7/guitin/home2.htm

18.- Diccionario de Deleitosa
http://asoleto.free.fr/deleitosa/castuo.htm

19.- Diccionario Garrovillano
http://usuarios.lycos.es/garrovillas/cap11.htm

20.- La fabla de Garrovillas de Alconétar
http://www.geocities.com/SouthBeach/Mansion/9942/cultura/habla.htm

21.- Vocabulario de Logrosán (Rafael Muñoz)

http://personal4.iddeo.es/logrosan/vocabulario.htm

22.- Vocablos y palabrejas usadas en Navatrasierra
http://perso.wanadoo.es/jalvarezja/diccionario.htm

23.- Palabras de Santiago de Alcántara
http://www.santiagodealcantara.com/Curiosidades07.htm

24.- Vocabulario Santeño (Asociación de Agricultores de los Santos de Maimona)
http://www.asociaciondeagricultores.com/VOCABULARIO.HTML

25.- El habla extremeño en Segura de Toro (Modesto Martín Cervigón)
http://es.geocities.com/elrregajo/Diccionario/Diciocat.html

26.- Vocabulario castúo de Talaván (Peña Los Castúos)
http://www.iespana.es/castuos/nuestras_palabras.htm

26.- Vocabulario de voces de Valencia del Ventoso
http://www.iespana.es/dobleb/Varios.html

27.- Diccionario de Valverde de Llerena (ayuntamiento)
http://valverdedellerena.com/diccionario.htm

28.- A Fala di Valverde du Fresno (Jesús Rodríguez Obregón)

http://roble.pntic.mec.es/~jrodri14/page6.html

29.- Palabreru de Villanueva de la Vera (David Santiso)
http://personal1.iddeo.es/dsantiso/palabreru.xls

30.- Habla de El Rebollar (Sierra de Gata salmantina)(Jose Benito Mateos)
http://usuarios.lycos.es/serragatinu/habla1.htm

PÁGINAS EXTRANJERAS
31.- The Rosetta Project – Archive of 1000 languages

http://www.rosettaproject.org:8080/live/search/detailedlanguagerecord?ethnocode=EXT

32.- The Spanish of Extremadura – Jhon M. Lipski
http://www.personal.psu.edu/faculty/j/m/jml34/Extremadura.htm

33.- Ethnologe – Languages of the world and a whole lot more

http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=EXT

34.- Language Museum - Samples of 1200 languages in the world and a whole lot
more

http://www.language-museum.com/e/extremaduran.htm

35.- Tabla periódica de los elementos químicos en extremeño
(Michael Kanov)

http://www.jergym.hiedu.cz/~canovm/vyhledav/variant9/extro.html

36.- PÁGINAS ACERCA DEL I CONGRESO SOBRE EL EXTREMEÑO (Calzadilla, 2001)

Nuevos Centros del Conocimiento - Integrared de Coria (Mariví Reyes)
http://www.nccintegrared.org/localidades/coria/dialecto/imagenes24.htm
Reportaje fotográfico de dialectus.com (Antonio Viudas)
http://www.dialectus.com/calzadilla-fotos/index.html
Conclusiones personales (Jose Antonio González Salgado)
http://es.geocities.com/vozextremadura/calzadilla.htm

(*) Esta es una selección realizada por Manuel Trinidad Martín a propósito del I Congreso del Habla Extremeña, realizado en Calzadilla de los Barros del 24 al 27 de octubre de 2002.